- încet la treabă
- slack at one's work.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
încet la treabă
Look at other dictionaries:
dormi — DORMÍ, dorm, vb. IV. intranz. 1. A se afla în stare de somn, a fi adormit. ♢ expr. A dormi de a n picioarele (sau pe picioare) = a) a fi foarte obosit, a pica de somn; b) a fi încet la treabă, a se mişca cu greutate. ♦ fig. A fi absent la ceea ce … Dicționar Român
molceag — molceág, ă, molcégi, ge, adj. (reg.) 1. care nu e uscat bine (fânul). 2. încet la treabă. 3. (despre băuturi) slab, cu puţin alcool. Trimis de blaurb, 12.07.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
greu — GREU, GREA, grei, grele, adj., GREU, adv., s.n. I. adj. 1. Care apasă cu greutate asupra suprafeţei pe care stă; care are greutate (mare); care cântăreşte mult. Corp greu. ♢ Aur greu = aur masiv. Artilerie grea = artilerie care are în dotarea… … Dicționar Român
haide — HÁIDE interj. 1. Exclamaţie care exprimă un îndemn (la o acţiune). ♢ (Cu ton de comandă, exprimând nerăbdarea vorbitorului; adesea repetat) Haide, haide, vino mai repede! ♦ Exclamaţie care exprimă încercarea de a îmbuna pe cineva. 2. (Cu funcţie… … Dicționar Român
mocoşi — MOCOŞÍ, mocoşesc, vb. IV. intranz. şi refl. (pop. şi fam.) A lucra îndelung, cu migală (la ceva); a pierde prea mult timp la o treabă, a lucra prea încet, cu prea multă migală; a şi pierde vremea; a (se) mocăi. – cf. m o c ă i . Trimis de… … Dicționar Român
tândăli — TÂNDĂLÍ, tândălesc, vb. IV. intranz. A şi pierde vremea umblând de colo până colo fără rost; a lucra încet, fără spor (şi cu lene). – Din germ. tändelen a glumi . Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 TÂNDĂLÍ vb. v. flecări, îndruga,… … Dicționar Român
grabnic — GRÁBNIC, Ă, grabnici, ce, adj. (Adesea adverbial) Care se grăbeşte, care arată grabă; care se întâmplă repede, pe neaşteptate; care nu poate aştepta, nu poate întârzia, care trebuie făcut fără întârziere. Mers grabnic. Moarte grabnică. Treabă… … Dicționar Român
